Cuando se habla en público aparece un cierto nerviosismo que incita a hablar a un ritmo más rápido que el habitual, quizás con la idea inconsciente de que así pasará antes ese momento.

A esto hay que añadir que el proceso de interpretación requiere una reformulación del mensaje (escuchar, comprender, traducir y hablar), que implica un ligero retardo en la emisión.

Por tanto, si su intervención está traduciéndose a otros idiomas, recuerde que debe moderar levemente el ritmo o hacer breves pautas con el fin de contribuir a la eficacia del proceso de comunicación multilingüe.

Si ha optado por hacer un discurso leído, aplíquese aun más este consejo. Cuando leemos en voz alta, nuestro ritmo se acelera de manera natural, además de que la comprensión de un texto escrito es más difícil de asimilar que la de un discurso espontáneo, debido a la densidad de las ideas y del lenguaje empleado. Es decir, cuando leemos exigimos a los receptores un mayor esfuerzo. Situación que se puede resolver simplemente aminorando el ritmo de su presentación.