Las personas que deseen asociarse a AICE deberán remitir un escrito de solicitud a la presidenta de la Asociación, junto con un curriculum vitae.

Una vez recibida la solicitud, el Comité de Candidaturas y la Junta Directiva estudiarán la idoneidad del aspirante, verificando si cumple con los siguientes requisitos:

• Deberá acreditar su experiencia como intérprete de conferencias en las condiciones de ética, profesionalidad y confidencialidad exigidas por la Asociación.
• Deberá tener dos idiomas nativos o dos activos y uno pasivo. Se estudiará la incorporación como socios de AICE de los candidatos con solo dos idiomas activos siempre y cuando reúnan unas condiciones excepcionales.
• Deberá acreditar formación universitaria y alto nivel cultural.  

Si procede, la Junta remitirá la solicitud de ingreso al Comité de Idiomas correspondiente para que este, tras comprobar la competencia interpretativa del aspirante según el proceso de evaluación de aspirantes de AICE, elabore un informe de valoración.

La Asamblea General, a partir de este informe, se pronunciará sobre la admisión del aspirante en calidad de candidato por un período mínimo de un año.

Transcurrido este tiempo, durante el cual se sigue evaluando la competencia del candidato, la Asamblea decidirá por mayoría absoluta el ingreso definitivo del candidato como miembro de pleno derecho.