Mesa Redonda: Distintas miradas a la TAV
Viernes, 14 de junio, de 17:30 a 19:30, en la Universidad Europea de Valencia. Con motivo del encuentro anual de la Red Vértice, el próximo viernes 14 de junio, de 17:30 a 19:30 horas, atrae se ha encargado de organizar una mesa redonda abierta al público general, en la que se tratará de diferentes cuestiones relacionadas con la traducción audiovisual. Lugar: […]
Muestra fotográfica 50 aniversario AICE en la UAM
Lunes 8 de abril, de 15:00-16:30 horas. Inauguración de la muestra fotográfica que se presentó en 2018 en el CDL de Madrid en conmemoración del 50 aniversario de aice. Lugar: Sala de Conferencias de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM. Descargar archivo
Mesa Redonda en la UCM
Mesa redonda organizada por la AETI (Asociación de Estudiantes de Traducción e Interpretación) en la Universidad Complutense de Madrid. Ayer jueves 14 de febrero por la mañana Amaya Bravo, como Presidenta de AICE, y Carolina Power, como Secretaria de la Junta, participaron en una charla organizada por la AETI (Asociación de Estudiantes de Traducción e […]
Entrevista a Amaya Bravo, presidenta de AICE
Entrevista publicada en La Linterna del Traductor, revista multilingüe de Asetrad. En su número 17. Noviembre de 2018. AICE, la Asociación Española de Intérpretes de Conferencias, cumple este año cincuenta años. AICE, la Asociación Española de Intérpretes de Conferencias, cumple este año cincuenta años. Cincuenta años fundamentales en la historia de España. En esta entrevista, […]
Exposición fotos 50 años de AICE
AICE celebra sus 50 años con una exposición de 20 fotos en el CDL (Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid), C/Fuencarral, 101-3º Las fotos estarán expuestas hasta mediados de diciembre. ¡50 años en vanguardia! AICE celebra su 50 cumpleaños en el CDL, con una exposición de fotos que recorre medio siglo de trabajo al […]
Nota de Prensa APTIJ 20/07/18
APTIJ – 20/07/2018 Ante las noticias aparecidas en el periódico digital El Español el 19 de julio de 2018 y en el periódico digital eldiario.es el 20 de julio de 2018 referentes al impago a los traductores e intérpretes que colaboran con las empresas adjudicatarias del servicio de traducción e interpretación de la Dirección General […]
Mesa Redonda
Madrid, 22 de junio de 2018. AICE y la Red Vértice organizan la mesa redonda: Pasado, presente y futuro de la interpretación de conferencias. Madrid, 22 de junio de 2018. En el CDL. Participan importantes figuras del panorama de la interpretación de conferencias, como Amalia Alfaro, Laura Ordoñez, Dolores Prados y George Rayess, que contarán […]
Entrevista a la presidenta de AICE, Inés González Zarza, por Políglota
Publicado el 8 mayo 2017 por Traducciones Políglota. Entrevista a la presidenta de AICE, Inés González Zarza. Inés Gonzalez Zarza: «El lenguaje y la comunicación nunca serán al 100% sistematizables» Fundada en 1968, la Asociación Profesional de Intérpretes de Conferencia (AICE) es una red nacional de intérpretes de conferencia especializados en la interpretación simultánea y consecutiva […]
AICE respalda el comunicado publicado AGPTI
Ante las noticias surgidas en los últimos días en los medios de comunicación acerca de un juicio celebrado en Vigo, en el que se ha recusado a la intérprete por sus problemas lingüísticos, la Asociación Gallega de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (AGPTI) quiere hacer ciertas aclaraciones para dar a conocer algunos aspectos […]
¿Malas lenguas en la Justicia? La polémica por los traductores ‘low cost’
17/09/16 – Ignacio Segurado. Vozpópuli. Marcella Bracco atendió al periodista del medio digital en calidad de miembro de la Junta AICE para la elaboración del artículo. «Los juicios con traducción son cada vez más frecuentes. La demanda de intérpretes ha crecido tanto como el interés por un negocio valorado en millones de euros. La privatización […]
