Aice respalda la queja presentada por APTIJ ante el Defensor del Pueblo
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias3702.jpg)
El pasado viernes, 22 de julio de 2016, la APTIJ presentó en la Oficina del Defensor del Pueblo una queja sobre la prestación del servicio de traducción e interpretación en sede judicial y policial en nuestro país, con el propósito de que esta queja sea objeto de un profundo análisis y que el Defensor del […]
Comunicado Red Vértice sobre Directiva 2010/64
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias3010.jpg)
Comunicado Red Vértice sobre Directiva 2010/64La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales, Jurados y Policiales (APTIJ) y la Red Vértice de asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección desean expresar su total desacuerdo con las manifestaciones (…) La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales, Jurados y Policiales (APTIJ) y la Red […]
Intérpretes acusan a Xunta de dificultar a impartición de xustiza ao precarizar o seu labor
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2874.jpg)
A Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (Agpti) acusa a Xunta de «dificultar a impartición da xustiza» en Galicia e de perpetuar os problemas vinculados ao seu labor que xa denunciaron varios xuíces. E fano con motivo da licitación dos servizos que estes profesionais deben prestar nos xulgados do país. A Agpti […]
España asila a 12 traductores del Ejército en Afganistán
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2838.jpg)
DEFENSA EEUU, Reino Unido o Alemania ya lo hicieron España asila a 12 traductores del Ejército en Afganistán Cuatro traductores han llegado ya a Madrid y ocho más lo harán en las próximas semanas En Afganistán se les considera colaboracionistas y sus vidas corren peligro Todavía quedan unos 28 intérpretes más que esperan una respuesta […]
Presentación en la Universidad Autónoma de Madrid
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2808-720x1024.jpg)
El próximo lunes 10 de marzo AICE en la UAM (Universidad Autónoma de Madrid). AICE se presenta a los alumnos de Traducción e Interpretación de la UAM (Universidad Autónoma de Madrid) en la charla coloquio que se celebra el próximo 10 de marzo de 12 a 14 horas. Salón de conferencias de la Facultad de […]
El primer Máster de Interpretación de Conferencias se imparte en la UGR
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2587.jpg)
Una veintena de alumnos iniciaron las clases de esta especialización para trabajar como intérpretes simultáneos en congresos científicos y organismos internacionales. El Máster en Interpretación de Conferencias se inició el 1 de octubre y convirtió a la Universidad de Granada en la única institución académica pública española en impartir este título de postgrado y la […]
Defensa rectifica su presión a un traductor para que retire su petición de asilo
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2555.jpg)
Ministerio de Defensa presionó a un traductor afgano para que retirase su petición de asilo presentada en la embajada española de Afganistán a cambio de renovarle un contrato laboral. El traductor, cuya casa había sido quemada por los talibanes a mediados de agosto, se negó a firmar este documento después de consultarlo con su familia […]
II Encuentro Internacional de Traductores e Intérpretes
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2344-725x1024.jpg)
AICE participará en el II Encuentro Internacional de Traductores e Intérpretes, en Madrid, los días 20 y 21 de junio. Fuente: Legal Success – Silvia Gutiérrez Descargar archivo
¿Traductor? sí claro, pero cualificado y bien pagado, ¡por favor!
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2304.jpg)
Una directiva europea ‘revolucionará’ a partir de octubre el mundo de traductores e intérpretes en el ámbito penal. La UE fuerza a crear un registro de «profesionales independientes y debidamente cualificados». La norma debería ayudar a dignificar ambas profesiones y aumentar las garantías procesales de detenidos y encausados. (…) Fuente: El Diario Norte / Euskadi […]
Cualquiera puede ser intérprete en televisión
![](https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2023/03/aice-noticias2283.jpg)
Hacía muchísimo tiempo, casi diría desde mi infancia, que no veía el Festival de Eurovisión, hasta que el pasado sábado, 18 de mayo, sentí la curiosidad de volver a hacerlo. La retransmisión para España la hacía Jose María Iñigo, como cuando yo era pequeña. El festival se celebraba en Malmö, Suecia, y la presentadora (…) […]